Särskrivningar har under en längre period brett ut sig mer och mer i språket. Det spelar väl ingen roll får man höra emellanåt, men jo, det gör det! Betydelsen av ett ord skiftar nämligen väldigt beroende på om man skriver ordet som man ska eller om man särskriver. Några exempel:
Kyckling lever (indikerar att kycklingen är vid liv)
Kycklinglever (maträtt)
Skum tomte (tomte som inte verkar ha ”rent mjöl i påsen”)
Skumtomte (inte helt okänd godissort)
Sjuk sköterska (person med omvårdande uppgift, men som för närvarande är sjuk)
Sjuksköterska (jobbar inom vården)
En regel man kan använda i sammanhanget är att om det rör sig om en sak så är det ETT ord (exempelvis talar ”skum” om att något är misstänkt och tomten är ju en person=två saker).
Listan kan bli i princip hur lång som helst. Men – det var egentligen det omvända vi ville uppmärksamma här. Första gången undertecknad uppmärksammade ordet ”tillslut” i fel sammanhang var faktiskt för många år sedan i, hör och häpna, Aftonbladet! I ett fotbollsreferat fanns en mening i stil med: Tillslut fick Malmö hål på motståndarna och lyckades kvittera.